推進生態(tài)農(nóng)場建設(shè)是貫徹落實習(xí)近平生態(tài)文明思想的重要舉措，是探索農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的有效途徑，是推動農(nóng)業(yè)綠色發(fā)展的有力抓手。 “十四五”全國農(nóng)業(yè)綠色發(fā)展規(guī)劃明確提出打造一批生態(tài)農(nóng)場模式，推進生態(tài)農(nóng)場建設(shè)。 本期特邀多位專家就相關(guān)問題進行探討。

推動農(nóng)業(yè)綠色低碳轉(zhuǎn)型的有力工具

如何理解生態(tài)農(nóng)場的含義？ 國家出臺了哪些政策來促進建設(shè)？

尹長斌（中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院農(nóng)業(yè)資源與農(nóng)業(yè)區(qū)劃研究所研究員、農(nóng)業(yè)資源利用與區(qū)劃團隊首席科學(xué)家）：生態(tài)農(nóng)場以生態(tài)原理為基礎(chǔ)，遵循整體性、協(xié)調(diào)性、循環(huán)性、再生性、多樣性，通過整體設(shè)計和合理建設(shè)，獲得最大的可持續(xù)產(chǎn)量，同時實現(xiàn)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營實體的資源匹配、環(huán)境友好、食品安全。

從生態(tài)農(nóng)場的定義和內(nèi)涵來看，它與常規(guī)農(nóng)場不同，其范圍比有機農(nóng)場大，比綠色農(nóng)場小。 一般來說，有機農(nóng)場需要遵守一定的有機農(nóng)業(yè)生產(chǎn)標準，在生產(chǎn)中不使用轉(zhuǎn)基因生物及其產(chǎn)品，不使用農(nóng)藥、化肥、生長調(diào)節(jié)劑、飼料添加劑等農(nóng)用化學(xué)品，遵循自然和生態(tài)規(guī)律。原則上，通過種植業(yè)與生態(tài)循環(huán)相結(jié)合，維持農(nóng)業(yè)生產(chǎn)系統(tǒng)的穩(wěn)定運行，經(jīng)營規(guī)模相對較小。 綠色農(nóng)場對應(yīng)農(nóng)業(yè)綠色發(fā)展，涵蓋資源節(jié)約、環(huán)境友好、生態(tài)節(jié)約、富裕生活，運用現(xiàn)代農(nóng)業(yè)方法和科學(xué)技術(shù)，不斷提高農(nóng)業(yè)綜合生產(chǎn)能力，全過程貫穿農(nóng)業(yè)理念。清潔生產(chǎn)減少農(nóng)業(yè)面源污染，減少農(nóng)業(yè)生產(chǎn)對生態(tài)環(huán)境的影響，促進農(nóng)民增收，其覆蓋面更廣。

從以上比較分析來看，生態(tài)農(nóng)場是農(nóng)業(yè)綠色發(fā)展、污染防治、減排固碳的基本單位。 它遵循生態(tài)平衡規(guī)律，按照可持續(xù)利用的原則開發(fā)利用農(nóng)業(yè)自然資源，進行多層次、立體化、循環(huán)利用。 農(nóng)業(yè)生產(chǎn)拓展了現(xiàn)代生態(tài)農(nóng)業(yè)的多功能性，使能量和物質(zhì)流動在生態(tài)系統(tǒng)中形成良性循環(huán)，實現(xiàn)了人類與動物、植物、微生物和自然環(huán)境的有機結(jié)合，建立了和諧新機制。人類與自然的共存。

我國高度重視生態(tài)農(nóng)場的建設(shè)和發(fā)展。 2020年7月，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部正式發(fā)布行業(yè)標準《生態(tài)農(nóng)場評價技術(shù)規(guī)范》，參考國內(nèi)外通用指標體系，融合國家和地方有機產(chǎn)品標準、良好農(nóng)業(yè)規(guī)范以及我國相關(guān)政策。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營主體，構(gòu)建我國生態(tài)農(nóng)場綜合評價指標體系和框架，為生態(tài)農(nóng)場培育奠定基礎(chǔ)。 2021年開始，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部農(nóng)業(yè)生態(tài)與資源保護總站、中國農(nóng)業(yè)生態(tài)環(huán)境保護協(xié)會將啟動生態(tài)農(nóng)場評價試點工作，牽頭推動建立一批長三角地區(qū)和部分重點地區(qū)在全國具有示范引領(lǐng)作用的生態(tài)農(nóng)場。 經(jīng)過推薦申報、形式審查、材料初評、現(xiàn)場評審、綜合評審、結(jié)果公布等程序，首批132家生態(tài)農(nóng)業(yè)經(jīng)營主體榮獲國家生態(tài)農(nóng)場稱號。

2022年，國務(wù)院印發(fā)《推進農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化“十四五”規(guī)劃》，明確提出建設(shè)一批生態(tài)農(nóng)場。 2019年出臺的《關(guān)于推進生態(tài)農(nóng)場建設(shè)的指導(dǎo)意見》提出，加快生態(tài)農(nóng)場建設(shè)，推動農(nóng)業(yè)綠色低碳轉(zhuǎn)型。 生態(tài)農(nóng)場帶動各省當?shù)厝f個生態(tài)農(nóng)場建設(shè)，總結(jié)推廣一批生態(tài)農(nóng)業(yè)建設(shè)技術(shù)模式，探索構(gòu)建一整套生態(tài)農(nóng)業(yè)發(fā)展支持政策，持續(xù)增加綠色優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品供給不斷提高農(nóng)業(yè)質(zhì)量、效益和競爭力。 農(nóng)場建設(shè)成為推進農(nóng)業(yè)生產(chǎn)“三品一標準”的重要平臺和有力抓手。

推進生態(tài)農(nóng)場建設(shè)是農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化的重要組成部分。 推進生態(tài)農(nóng)場建設(shè)，可以精準推廣生態(tài)農(nóng)業(yè)技術(shù)，落實生態(tài)補償政策，發(fā)展生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)，實現(xiàn)農(nóng)村環(huán)境改善、農(nóng)產(chǎn)品增值、農(nóng)民持續(xù)增收。 目前，我國生態(tài)農(nóng)場在發(fā)展過程中也面臨著生態(tài)農(nóng)場生產(chǎn)成本高、產(chǎn)品銷售困難、收入不穩(wěn)定、生態(tài)技術(shù)應(yīng)用水平低、相關(guān)農(nóng)業(yè)補貼不足等諸多問題和挑戰(zhàn)。 要深入推進生態(tài)農(nóng)場建設(shè)，培育一批生態(tài)農(nóng)業(yè)經(jīng)營主體，引領(lǐng)傳統(tǒng)農(nóng)場向生態(tài)農(nóng)場高質(zhì)量改造，建立健全生態(tài)農(nóng)場推薦技術(shù)清單，推廣一批生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)發(fā)展技術(shù)模式，探索和優(yōu)化生態(tài)農(nóng)業(yè)。 扶持政策，構(gòu)建生態(tài)農(nóng)業(yè)監(jiān)測體系，完善生態(tài)農(nóng)場評價管理體系。

全面開展生態(tài)農(nóng)場種植

我國生態(tài)農(nóng)場建設(shè)成效如何，試點地區(qū)有哪些經(jīng)驗可以借鑒？

徐志宇（農(nóng)業(yè)農(nóng)村部農(nóng)業(yè)生態(tài)與資源保護總站生態(tài)農(nóng)業(yè)處處長）：2020年，我們主要在長三角地區(qū)開展生態(tài)農(nóng)場種植試點工作， 2022年，在全國全面開展生態(tài)農(nóng)場培育。 目前，全國共有431家優(yōu)秀單位獲得國家級生態(tài)農(nóng)場稱號，其中種植單位278家，養(yǎng)殖單位40家，種養(yǎng)單位113家。 在培育生態(tài)農(nóng)場過程中，進一步推進化肥農(nóng)藥精準施肥增效，規(guī)范地膜科學(xué)使用和循環(huán)利用； 大力推廣清潔生產(chǎn)技術(shù)，促進畜禽健康養(yǎng)殖，實施農(nóng)田氮磷截留； 推廣秸稈科學(xué)還田和高值高效田間利用，加強畜禽糞便科學(xué)處理和資源化利用，提高尾菜處理利用水平。 推進農(nóng)牧結(jié)合、種養(yǎng)循環(huán)，節(jié)約耕地和淡水資源使用，合理輪作休耕，增強生物多樣性避免產(chǎn)品過度包裝，減少投入量，清潔生產(chǎn)過程，變廢為寶，使產(chǎn)業(yè)模式生態(tài)化，從而實現(xiàn)供給、生態(tài)、收入多目標協(xié)調(diào)推進。

長江中下游的上海、江蘇、浙江、安徽等地自然條件和經(jīng)濟社會發(fā)展良好，農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)雄厚。 它們是我國生態(tài)農(nóng)業(yè)經(jīng)營主體發(fā)展程度較高的地區(qū)。 目前，該地區(qū)有國家級生態(tài)農(nóng)場151個，約占全國總數(shù)的三分之一。 其中，種植型實體93個，養(yǎng)殖型實體13個，植物育種型實體45個。 從近兩年的發(fā)展情況看，這些主體形成了多種輪作、果蔬種植農(nóng)旅一體化、標準化無廢畜禽養(yǎng)殖、綜合水稻等多種生態(tài)農(nóng)業(yè)發(fā)展模式。水產(chǎn)養(yǎng)殖，帶動了生態(tài)農(nóng)業(yè)快速發(fā)展。

安徽桐城南山種植專業(yè)合作社調(diào)整種植結(jié)構(gòu)，應(yīng)用稻油輪作、稻肥輪作模式，將油菜秸稈機械粉碎還田、紅花草還田施肥。 水稻種植過程中，通過發(fā)酵油菜籽餅粕生產(chǎn)有機肥、施用殺蟲燈、種植誘集器和蜜源植物、稻鴨混養(yǎng)等措施，減少化學(xué)品的使用。化肥和化學(xué)農(nóng)藥。 對末端排水渠進行生態(tài)改造，分層種植蓮藕、黃菖蒲等水生植物，建設(shè)生態(tài)截流系統(tǒng)，凈化農(nóng)田尾水。

浙江嘉興嘉華牧業(yè)有限公司通過合理規(guī)劃，建設(shè)了集約化養(yǎng)殖、糞污資源化利用、設(shè)施蔬菜、稻豆輪作、包裝加工中心、產(chǎn)品體驗、文化主題公園等功能區(qū)。 在生態(tài)養(yǎng)殖的同時，增強品牌體驗和推廣。 研究編制生態(tài)液體肥料安全使用技術(shù)規(guī)程，創(chuàng)新稻豆輪作沼液高效灌溉技術(shù)和碳基肥料施用技術(shù)模式，探索糞便充分利用高效率。

江蘇徐墾湖西農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司通過構(gòu)建稻蝦共生系統(tǒng)，大大減少了化肥農(nóng)藥和病蟲草的投入，有效保護了生物多樣性。 通過建設(shè)生態(tài)溝渠、沉淀池、凈化處理池等設(shè)施，重點治理養(yǎng)殖尾水，有效控制農(nóng)業(yè)面源污染，促進尾水循環(huán)利用。 通過一二三產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展，拓展產(chǎn)業(yè)鏈，改善生態(tài)環(huán)境和農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量，實現(xiàn)經(jīng)濟效益和生態(tài)效益并重。

上海凱泰雨文化有限公司楓涇基地以凈水漁業(yè)為主，集蔬菜水果種植、農(nóng)業(yè)觀光、科普教育為一體，積極探索循環(huán)農(nóng)業(yè)與溫室種植相結(jié)合的郊區(qū)可持續(xù)農(nóng)業(yè)發(fā)展模式。 農(nóng)場采用屋頂噴灌+果樹魚池模式，利用食藻類昆蟲、沉水植物、水生動物等建設(shè)生態(tài)魚池，套種香茅、薄荷、紫蘇等驅(qū)蟲植物，減少使用化學(xué)農(nóng)藥，利用良好的自然生態(tài)資源，因地制宜開發(fā)清水垂釣、生態(tài)采摘、農(nóng)耕體驗等旅游項目，促進生態(tài)文化服務(wù)產(chǎn)品創(chuàng)新和增值。

農(nóng)業(yè)農(nóng)村部農(nóng)業(yè)生態(tài)與資源保護指揮部在總結(jié)推廣典型模式的同時，不斷深化生態(tài)農(nóng)場建設(shè)和主體培育。

凝聚多方力量，強化技術(shù)支撐。 成立生態(tài)農(nóng)場建設(shè)專家組，在技術(shù)清單制定、技術(shù)模型細化、生態(tài)價值實現(xiàn)機制探索等方面提供支持。 與中國農(nóng)業(yè)大學(xué)合作培養(yǎng)生態(tài)農(nóng)場專項研究生，對生態(tài)農(nóng)場多樣性建設(shè)和生態(tài)價值評估開展深入持久的研究。 組織17個專家組選取一批養(yǎng)殖場開展長期監(jiān)測工作，跟蹤養(yǎng)殖場基本情況、收支情況、種養(yǎng)殖材料投入、能源投入、廢棄物處理、水土檢測、產(chǎn)品質(zhì)量等情況。測試和其他數(shù)據(jù)。

深化技術(shù)服務(wù)，持續(xù)開展宣傳。 為各級人員和經(jīng)營單位舉辦生態(tài)農(nóng)業(yè)發(fā)展研討會或農(nóng)田生物多樣性和生態(tài)農(nóng)業(yè)技術(shù)培訓(xùn)，提高相關(guān)人員的理論和實踐水平。 利用報紙、網(wǎng)站、宣傳冊、公眾號等媒體，開展生態(tài)農(nóng)場工作的日常宣傳。

推廣本地種植，形成示范體系。 組織省級農(nóng)業(yè)資源環(huán)境保護和農(nóng)村能源系統(tǒng)參與國家級生態(tài)農(nóng)場培育和評價。 系統(tǒng)人員對生態(tài)農(nóng)場建設(shè)的目標和重點任務(wù)有了深刻的認識。 目前，已有20個省（區(qū)、市）根據(jù)《關(guān)于推進生態(tài)農(nóng)場建設(shè)的指導(dǎo)意見》和評估工作通知，制定并印發(fā)了省級生態(tài)農(nóng)場建設(shè)或評估方案，培育了一批省級生態(tài)農(nóng)場建設(shè)或評估方案。級生態(tài)農(nóng)場。 山東淄博、濱州、湖北宜昌、黃岡等地結(jié)合自身實際，開展了市級生態(tài)農(nóng)場培育。

今后，我們將進一步加強對不同類型生態(tài)農(nóng)場建設(shè)的技術(shù)指導(dǎo)，及時解決生態(tài)農(nóng)場生產(chǎn)經(jīng)營中遇到的問題，總結(jié)推廣不同地區(qū)不同類型生態(tài)農(nóng)場建設(shè)的典型模式。推動全國生態(tài)低碳農(nóng)業(yè)健康有序發(fā)展。 完善自上而下銜接的生態(tài)農(nóng)活體系，逐步形成部、省、市、縣多級示范體系，引領(lǐng)和帶動全國生態(tài)低碳農(nóng)業(yè)發(fā)展。 搭建全方位服務(wù)的生態(tài)農(nóng)場信息平臺，為經(jīng)營主體提供政策解讀、專家指導(dǎo)、市場信息、產(chǎn)銷對接、品牌推廣等服務(wù)。 依托平臺數(shù)據(jù)，系統(tǒng)分析不同地區(qū)、不同類型農(nóng)業(yè)生產(chǎn)主體的生產(chǎn)經(jīng)營方式和生態(tài)環(huán)境效益，為國家生態(tài)低碳農(nóng)業(yè)建設(shè)提供數(shù)據(jù)支撐。 加大生態(tài)低碳理念宣傳力度，引導(dǎo)公眾更多了解生態(tài)農(nóng)業(yè)、消費低碳產(chǎn)品，積極參與生態(tài)低碳農(nóng)業(yè)發(fā)展。

生態(tài)科技創(chuàng)新催生多種發(fā)展模式

生態(tài)農(nóng)業(yè)實踐過程中形成了哪些特色發(fā)展模式？

喬宇輝（中國農(nóng)業(yè)大學(xué)資源環(huán)境學(xué)院教授）：20世紀90年代，在中國“誰來養(yǎng)活中國”的拷問和西方國家綠色革命的沖擊下，人們開始思考農(nóng)業(yè)問題。生產(chǎn)與人類健康、環(huán)境惡化和氣候變化導(dǎo)致，我國農(nóng)業(yè)逐漸從工業(yè)化農(nóng)業(yè)模式向多元化生態(tài)農(nóng)業(yè)體系轉(zhuǎn)變。 我國生態(tài)農(nóng)業(yè)發(fā)展是適應(yīng)我國特點的可持續(xù)發(fā)展模式。 這是農(nóng)民自發(fā)創(chuàng)造、政府積極支持、科技人員積極參與的做法。 它具有客觀必然性，表現(xiàn)出強大的生命力。

生態(tài)技術(shù)的創(chuàng)新應(yīng)用是生態(tài)農(nóng)業(yè)發(fā)展的根本支撐。 生態(tài)農(nóng)業(yè)是一種兼顧經(jīng)濟效益、社會效益和生態(tài)效益的農(nóng)業(yè)模式，其技術(shù)開發(fā)具有規(guī)劃與市場和生態(tài)可持續(xù)性的雙重價值取向。 由于地區(qū)差異和技術(shù)復(fù)雜性，原則上不存在單一的生態(tài)農(nóng)業(yè)技術(shù)，生態(tài)農(nóng)業(yè)技術(shù)的推廣往往依賴于生態(tài)農(nóng)場模式的建設(shè)。 在生態(tài)農(nóng)業(yè)建設(shè)中將這些單項技術(shù)組合成一定的生態(tài)農(nóng)業(yè)發(fā)展模式，這些生態(tài)農(nóng)業(yè)技術(shù)和模式的開發(fā)、應(yīng)用和創(chuàng)新可以平衡資源配置，提高資源利用率，轉(zhuǎn)變農(nóng)業(yè)發(fā)展方式，促進產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展。 。 目前，我國生態(tài)農(nóng)場主要有以下典型模式。

生態(tài)種植型是指按照生態(tài)農(nóng)場的標準，實施秸稈還田、綠肥輪作、生物病蟲害防治、設(shè)置緩沖區(qū)、凈水帶等生態(tài)農(nóng)業(yè)種植技術(shù)，提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)效率。農(nóng)田生物多樣性，規(guī)范企業(yè)生產(chǎn)，提升產(chǎn)品價值和改善服務(wù)，減少環(huán)境污染，實現(xiàn)生物與環(huán)境的共生發(fā)展。 臨湖水稻生態(tài)農(nóng)場位于江蘇省蘇州市吳中區(qū)臨湖鎮(zhèn)太湖現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范園區(qū)。 是集有機生產(chǎn)、生態(tài)養(yǎng)護、科研示范、文化旅游教育于一體的高標準生態(tài)農(nóng)場。 嚴格執(zhí)行育苗技術(shù)流程，實現(xiàn)機械化移栽。 依托臨湖城鄉(xiāng)有機垃圾資源化示范中心，按照“事前推進、中控、事后補充”的原則，利用無人機、噴霧機等現(xiàn)代化追肥技術(shù)，結(jié)合種植綠肥、秸稈還田等田間、稻殼等有機廢棄物堆肥等方法，可以實現(xiàn)農(nóng)田精準科學(xué)施肥，極大促進土壤施肥。 堅持“預(yù)防為主、綜合防治”的工作方針，綜合運用農(nóng)業(yè)措施、物理措施、生物措施和化學(xué)防治等多種非化學(xué)措施，控制農(nóng)作物病蟲害的發(fā)生。最大程度。 采用人工播種、反復(fù)整地等雜草防治技術(shù)，結(jié)合人工除草方法，控制農(nóng)場內(nèi)雜草的生長。 植物浮板、溝渠緩沖區(qū)等景觀設(shè)計，既優(yōu)化了田間景觀，又實現(xiàn)了水質(zhì)凈化。

資源循環(huán)型是以生態(tài)經(jīng)濟學(xué)和系統(tǒng)工程原理為基礎(chǔ)，充分利用土地資源、太陽能資源等，將農(nóng)牧業(yè)有機結(jié)合起來，實現(xiàn)物質(zhì)循環(huán)利用和能源多層次利用。 ，提高資源利用率和產(chǎn)出率。 云南鼎誠農(nóng)業(yè)科技有限公司采用的“豬—沼—果”模式就是這一類型的典型代表。 公司以4.2萬畝甘蔗、1.2萬畝柑橘生產(chǎn)基地和4個生豬養(yǎng)殖單位為基礎(chǔ)，實現(xiàn)養(yǎng)殖與種植協(xié)調(diào)發(fā)展。 公司將甘蔗加工產(chǎn)生的副產(chǎn)濾泥加工制成柑橘生產(chǎn)有機肥； 甘蔗收獲時產(chǎn)生的副產(chǎn)品甘蔗尖、蔗葉經(jīng)微生物處理后用于養(yǎng)豬； 農(nóng)場產(chǎn)生的糞便全部進入沼氣池后，沼氣用于發(fā)電，供園區(qū)生產(chǎn)和生活使用。 沼液、沼渣均可作為柑橘園的肥料。 有效利用和資源循環(huán)利用。

生態(tài)種養(yǎng)型多指以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為主體，利用空間優(yōu)勢，同時在稻田開展?jié)O業(yè)生產(chǎn)或家禽養(yǎng)殖，使物質(zhì)和能量有序轉(zhuǎn)移。不同產(chǎn)業(yè)或不同組成部分之間，實現(xiàn)資源高效利用，形成多層次、多結(jié)構(gòu)、多功能的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟模式。 湖北荊門景山生老韓家庭農(nóng)場的稻龜生態(tài)養(yǎng)殖就是生態(tài)養(yǎng)殖的典型代表之一。 農(nóng)場對水田、堰塘、小溝、荒坡進行標準化建設(shè)，安裝自動排灌設(shè)施、監(jiān)控設(shè)備等，實行稻鱉聯(lián)產(chǎn)的生態(tài)綜合養(yǎng)殖模式。 在保證糧食生產(chǎn)的前提下，不使用農(nóng)藥、化肥，使京山甲魚保持了優(yōu)良品種的特點。 水稻種植和養(yǎng)龜相結(jié)合，秋冬季稻田輪作油菜，夏季收油菜，實現(xiàn)種養(yǎng)水水兩用，水陸畝收多。

產(chǎn)業(yè)融合是指對農(nóng)業(yè)進行加工包裝并嵌入二、三產(chǎn)業(yè)，將農(nóng)業(yè)資源轉(zhuǎn)化為具有更高價值的經(jīng)濟資源的生產(chǎn)模式。 該模式突破傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的功能定位，提升農(nóng)業(yè)附加值，幫助農(nóng)民增加經(jīng)濟收入，促進農(nóng)業(yè)農(nóng)村可持續(xù)發(fā)展。 北京斗電農(nóng)牧工商公司堅持生態(tài)優(yōu)先，發(fā)展鄉(xiāng)村旅游。 農(nóng)場用地600畝建設(shè)農(nóng)業(yè)休閑觀光園，并在觀光園周邊垃圾坑等閑置土地上修建了5個觀光亭。 地下建有景觀水池，池內(nèi)有假山、荷花等觀賞植物。 中央觀景平臺位于原機井房上方，將原垃圾坑改建成綠色景觀池，徹底改變了周邊生態(tài)環(huán)境。 在通往觀景臺的觀光長廊過道上，增設(shè)了反映農(nóng)耕文化的水泥浮雕壁畫和傳統(tǒng)農(nóng)耕人物雕塑，主要反映中國農(nóng)業(yè)發(fā)展的歷史，感受農(nóng)民的辛勞和智慧，為實踐兒童農(nóng)耕文化教育課堂，豐富課外生活。 （本文來源：經(jīng)濟日報）